ボストン警察は ドーチェスターの 武装した家宅侵入容疑者を特定するために 公的援助を求めています Boston police seek public help in identifying armed home invasion suspects in Dorchester.

ボストン警察は3月4日(日)にドーチェスターに武装した自宅侵入の容疑者を2人特定するため,国民の支援を求めている. Boston police are seeking the public's help to identify two suspects in an armed home invasion in Dorchester on March 4. 容疑者は市役所員として装着して,高齢者の自宅に入り,縛り上げ,口をつぐんで,逃げる前に銃で脅した. The suspects, posing as city workers, entered an elderly man’s home, tied him up, duct-taped his mouth, and threatened him with a gun before fleeing. 第一容疑者は,ネオン・黄色のジャケットと白いヘルメットを着けた重い白い男性で,第二弾は赤のソックス帽子と黒のフューザージャケットを着用した薄肌の男性である. The first suspect is described as a heavy-set white male wearing a neon yellow jacket and a white helmet, while the second is a thin, light-skinned male wearing a Red Sox hat and a black puffer jacket. 情報を有する者は,警察に連絡することを勧められる. Anyone with information is urged to contact police.