バークレイズは、最近のサービス中断に対する補償として最大1,250万ポンドを支払うことになりました。 Barclays to pay up to £12.5 million in compensation for recent service disruptions.

バークレイズは、最近のサービスの中断や停止の影響を受けた顧客に最大1,250万ポンドを支払います。 Barclays will pay up to £12.5 million to customers affected by recent service disruptions and outages. 銀行は,補償額が550万ポンドから750万ポンドまでの範囲に及ぶことを予想している. The bank anticipates the compensation to range between £5 million and £7.5 million. この動きは,銀行がこの問題を処理する際の批判に続く. This move follows criticism over the bank's handling of the issues. 一 人 の 客 は その 補償 金 に 感謝 の 意 を 表わし , 他 の 銀行 に 対し て , サービス の 破綻 に 関する 同様 の 措置 を 考慮 する よう 勧め まし た。 A customer expressed appreciation for the compensation and urged other banks to consider similar measures for service disruptions.