アクター・トニー・マシューズは 心不全と手術後の内出血で死亡 家族の補償の請求を発した Actor Tony Mathews died due to heart failure and internal bleeding post-surgery, prompting family compensation claims.

81歳の俳優のトニー・マシューズの死因の調査は 血液を十分にポンプにできない心臓で 死んだと結論付けました 恐らく 常規の結腸切開手術の後 内部出血が悪化したせいです The inquest into 81-year-old actor Tony Mathews' death concluded that he died from an inability of his heart to pump enough blood, likely exacerbated by internal bleeding after a routine colostomy reversal surgery. 検視官は監視が不十分な証拠は見られなかったが,病院の記録保存に関する懸念が高まった. Though the coroner found no evidence of insufficient monitoring, concerns were raised about the hospital's record-keeping. マチュースの家族は 民事補償請求を探ってる Mathews' family is exploring a civil compensation claim.