中国は貿易戦争をエスカレートさせ、米国企業に報復関税と制限を課しています。 China escalates trade war, imposing retaliatory tariffs and restrictions on U.S. firms.

米国が中国製品に新たな関税を課した後も、米国が固執すれば、中国は貿易戦争を続けるだろう。 China will continue the trade war if the U.S. persists, after imposing new tariffs on Chinese goods. これに対し、中国は米国の農産物・食品に対する輸入税を10-15%引き上げ、国家安全保障上の理由から25の米国企業を制限した。 In response, China raised import levies by 10-15% on U.S. agricultural and food products and restricted 25 U.S. firms on national security grounds. 中国の林健(Lin Jian)報道官は、これらの行動は中国の利益を守るためであると述べ、米国に対話と協力を開始するよう促した。 China's spokesperson, Lin Jian, stated these actions are to protect Chinese interests and urged the U.S. to start dialogue and cooperation.