ウィスコンシン航空警備隊が今週 トラックス・フィールドで 夜間訓練飛行を行う Wisconsin Air National Guard to conduct nighttime training flights this week at Truax Field.

ウィスコンシン航空警備隊の 第115番ファイター・ウィングが 今週の月曜日から木曜まで 夜間訓練飛行を実施 トロックス・フィールドで午後9時半頃まで The Wisconsin Air National Guard's 115th Fighter Wing will conduct nighttime training flights from Monday to Thursday this week until around 9:30 p.m. at Truax Field. 訓練 の 目的 は , どんな 状況 に あろ う と も パイロット を 訓練 する こと です。 The training aims to prepare pilots for missions in any condition. 飛行 路 は 近く の 住民 の 騒音 を 最小限 に 抑える よう 設計 さ れ て い ます が , それでも ジェット 機 や 音響 ブーム の 音 を 聞く 人 も いる か も しれ ませ ん。 Though flight paths are designed to minimize noise for nearby residents, some may still hear jets or sonic booms. 研修のお知らせは,軍務課のウェブサイトに掲載することができる. Alerts for the training can be subscribed to on the Department of Military Affairs website.