イギリスの企業は,オーストラリア最大の羊飼場であるローリンナを入手して,毛糸の生産を拡充する.
UK company acquires Australia's largest sheep station, Rawlinna, to expand wool production.
オーストラリア最大の羊飼場であるローリンナは,西オーストラリアの100万ヘクタールを超える土地をカバーしており,イギリスの統合牧師会社(CPC)に売却されている.
Australia's largest sheep station, Rawlinna, covering over a million hectares in Western Australia, has been sold to the UK-owned Consolidated Pastoral Company (CPC).
以前はJombuck Paulalの所有していた駅で6万9千人の羊が住むこの駅は,CPCが農地拡大を図るのを助けるだろう.
The station, previously owned by Jumbuck Pastoral and home to 69,000 sheep, will help CPC expand its agricultural portfolio.
この取引は,外国投資審査委員会と西オーストラリア政府の承認を条件とし,羊と羊毛の生産を推進することを目的としています.
The deal, subject to approval from the Foreign Investment Review Board and the Western Australia government, aims to boost sheep and wool production.
1960年代に設立されたジャンバック・パストラル (Jumbuck Pastoral) は,オーストラリアの他の駅で活動を継続する.
Jumbuck Pastoral, founded in the 1960s, will continue its operations in other stations across Australia.