ルイジアナ 州 の 二 軒 の 家 の 火災 で 多数 の 死者 と 負傷 者 が 出 まし た が , どちら の 家 に も 煙 警報 器 は あり ませ ん でし た。 Two Louisiana house fires left multiple dead and injured, with no smoke alarms present in either home.

ルイジアナ 州 で は 二 軒 の 家 が 火事 で 多数 の 死者 と 負傷 者 を 出し まし た。 Two house fires in Louisiana resulted in multiple deaths and injuries. ベントン で は 3 月 3 日 , 午前 5 時 45 分 に 一 人 の 男性 が 火災 で 死亡 し , 一 人 の 女性 と 子供 が 負傷 し て 入院 し まし た。 In Benton, a man died after a fire at 5:45 a.m. on March 3, while a woman and child were injured and hospitalized. 原因は調査中です The cause is under investigation. ラファイエットでは3月1日(日)の火災で44歳の男性と犬が死亡,52歳の女性が重症状態のままである. In Lafayette, a fire on March 1 killed a 44-year-old man and a dog, and a 52-year-old woman remains in critical condition. 近所 の 人 たち から も 火災 が 報告 さ れ , 台所 で も 火災 が 発生 し まし た が , 火災 警報 は 出さ れ ませ ん でし た。 Both fires were reported by neighbors and originated in the kitchen; no smoke alarms were present. 原因はまだ調査中である. The causes are still under investigation.