コロンビア の カルタヘナ の 近く で 船 が 沈没 し た 後 , 様々 な 国 から の 42 人 の 観光 客 が 救出 さ れ まし た。 42 tourists from various countries were rescued after their boat sank near Cartagena, Colombia.

42人の観光客,そのほとんどが外国人で,アルゼンチン人,ボリビア人,チリ人,エクアドル人,ドイツ人,メキシコ人,パラグアイ人,ペルー人が,カルタゲナ近郊のコロンビアの海岸でボートが沈没した後に救助された. 42 tourists, mostly foreigners including Argentinians, Bolivians, Chileans, Ecuadorians, Germans, Mexicans, Paraguayans, and Peruvians, were rescued after their boat sank off Colombia's coast near Cartagena. 船 は イスラ ・ パルマ に 向かう 途中 , 出発 後 1 時間 ほど し て 沈没 し まし た。 The vessel, heading to Isla Palma, sank about an hour after departure. 地元 の 漁師 や 沿岸 警備 員 は , 医療 上 の 緊急 な 必要 の ない 健康 状態 に ある と 言わ れ て いる 乗客 を 救助 し まし た。 Local fishermen and the coastguard rescued the passengers, who were reported to be in good health with no urgent medical needs.