LA郡の保護観察職員30人が、拘置所の少年同士の喧嘩を組織した容疑で起訴された。 Thirty LA County probation workers indicted for allegedly organizing fights among juveniles in a detention facility.

ロサンゼルス郡の保護観察局の職員30人が、拘置所で少年同士の喧嘩を組織した疑いで起訴された。 Thirty Los Angeles County probation department employees have been indicted for allegedly organizing fights between juveniles at a detention facility. 起訴はロス・パドリノス少年刑務所で 起こったいわゆる"格闘士の戦い"の 捜査の結果です The indictments stem from an investigation into the so-called "gladiator fights" that reportedly took place at the Los Padrinos Juvenile Hall. 事件の詳細はまだ明らかにされているが,この主張は少年司法制度に対する深刻な信頼の侵害を示唆している. Details of the cases are still emerging, but the allegations suggest a serious breach of trust in the juvenile justice system.