盗まれたブルイゲルの絵画がオランダの博物館で発見され,ポーランドで盗まれた後,約50年. Stolen Brueghel painting found in Dutch museum, nearly 50 years after its theft in Poland.

ポーランド の グラダンスク 国立 博物館 から 1974 年 から 失踪 し て い た 盗まれた ブルーゲル の 絵画" を 抱える 女"が オランダ の 博物館 から 見つかり まし た. A stolen Brueghel painting, "Woman Carrying the Embers," missing since 1974 from Poland's National Museum in Gdansk, has been found in a museum in the Netherlands. オランダ警察と美術探偵のアーサー・ブランドは,オランダの展覧会で絵を見付けた後,それを特定した. Dutch police and art detective Arthur Brand identified it after spotting the painting at a Dutch exhibition. この絵はオランダの民間コレクションへの旅は調査中であり,ポーランド当局は,その返還を要請すると予想している. The painting's journey to a private Dutch collection is under investigation, with Polish authorities expected to request its return.