SS・アメリカ 元記録的海上航海士 フロリダ沖で世界最大の人工サンゴ礁となる
The SS United States, former record-setting ocean liner, will become the world's largest artificial reef off Florida.
史上最速の オーシャン・ライナーだった 歴史的なSS・アメリカが アラバマ州 モービルに到着し 世界最大の人工サンゴ礁に 改造を開始しました
The historic SS United States, once the world's fastest ocean liner, has arrived in Mobile, Alabama, to begin its transformation into the world's largest artificial reef.
1952年に異性超速記録を設定した船は,フロリダ湾沖に沈められる6か月以上前に掃除・準備する.
The ship, which set a trans-Atlantic speed record in 1952, will be cleaned and prepared over six months before being sunk off Florida's Gulf Coast.
オカルーサ郡の役人は サンゴ礁がダイバーを惹きつけ 毎年何百万ドルもの 観光収入を生むことを願っています
Okaloosa County officials hope the reef will attract divers and generate millions in tourism revenue annually.
この 計画 に は,船 の 購入 と 準備 を 含め て 10,100 万 ドル の 費用 が かかる と 予想 さ れ て い ます.
The project, including acquiring the ship and preparing it, is expected to cost $10.1 million.