南ダコタ州は 炭素パイプラインの プロジェクトを禁止する法案を 提出した
South Dakota bill advances, aiming to ban eminent domain for carbon pipeline projects.
サウスダコタ州では,炭素パイプラインの著作物の使用を禁止する法案が,上院の床に上って来た.
In South Dakota, a bill that would ban the use of eminent domain for carbon pipelines has advanced to the Senate floor.
ハウス ・ ビル 1052 と し て 知ら れ て いる その 目的 は , 企業 が 炭素 パイプライン の 土地 を 手 に 入れ ない よう に する こと に よっ て , 土地 所有 者 の 権利 を 守る こと です。
Known as House Bill 1052, it aims to protect landowner rights by preventing companies from acquiring land for carbon pipelines.
この法案は,一部の者による妥協であり,他の者が経済的利益を脅かしているものとみなす.
The bill is seen as a compromise by some and a threat to economic benefits by others.
もし通過すれば、知事のラリー・ローゼンに渡される。 知事は,国家のエタノール産業の成長を目指すとともに,私有財産権を支持している。
If passed, it will go to Governor Larry Rhoden, who supports private property rights while also looking to grow the state’s ethanol industry.