マサチューセッツ州リトルトンにある 7つのテスラ充電ステーションが 火にかけられ 情報提供者に報酬が支払われました
Seven Tesla charging stations in Littleton, Massachusetts, were set on fire, prompting a reward for information.
マサチューセッツ州リトルトンにある テスラの充電ステーションが 意図的に火にかけられました
Several Tesla charging stations in Littleton, Massachusetts, were intentionally set on fire early Monday morning.
7 人 の 充電 者 が 影響 を 受け , 消防 士 たち は 火 を 消す 前 に 停電 を 切ら なけれ ば なり ませ ん でし た。
Seven chargers were affected, with firefighters having to cut off power before extinguishing the flames.
リトルトン警察と 州消防署は 事件を捜査しています
The Littleton Police Department and the State Fire Marshal's office are investigating the incidents.
逮捕 に 至る 情報 に 対し て は , 最高 5,000 ドル ( 約 1 万 5,000 円 ) の 賞金 が 贈ら れ て い ます。
A reward of up to $5,000 is being offered for information leading to an arrest.
最近のCEOエロン・ムスクに対する抗議と火災を結びつける証拠はない。
There is no evidence linking the fires to recent protests against Tesla CEO Elon Musk's actions.