研究者達は アジアのホーネツが 1,400種類以上の昆虫を餌食としており ヨーロッパの生物多様性を脅かしていることがわかりました Researchers find Asian hornets prey on over 1,400 insect species, threatening biodiversity in Europe.

エクセター 大学 の 研究 者 たち は,ヨーロッパ に 侵入 し て いる アジア の 黄蜂 が,ハチ や 蝶 など の 1,400 種類 以上 の 獲物 を 食べ て いる こと を 発見 し まし た. Researchers from the University of Exeter found that Asian hornets, an invasive species in Europe, eat over 1,400 types of prey, including bees and butterflies. 遺伝子 分析 に よっ て 確認 さ れ た この 多様 な 食事 は , 生息 地 の 消失 や 汚染 の 影響 を 受け た 昆虫 の 数 が すでに 減少 し て いる こと を さらに 脅威 と し て い ます。 This diverse diet, identified through genetic analysis, poses an additional threat to already declining insect populations affected by habitat loss and pollution. スズメバチはまだ英国に定着していませんが、専門家は、その広がりを制御するために目撃情報を報告するよう一般の人々に促しています。 The hornets have not yet established themselves in the UK, but experts urge the public to report any sightings to control their spread.