シカゴ市長又はイリノイ州知事に立候補し,民主党は労働者階級の問題に焦点を合わせるよう勧告する。
Rahm Emanuel hints at running for Chicago mayor or Illinois governor, urging Democrats to focus on working-class issues.
元シカゴ市長で,日本駐在のアメリカ大使を務めたラーム・エマニュエルは,シカゴ市長やイリノイ州知事への候補を考えていると,政治への復帰の可能性を暗示した.
Former Chicago Mayor Rahm Emanuel, who also served as U.S. ambassador to Japan, hinted at a possible return to politics, considering runs for Chicago mayor or Illinois governor.
シカゴの経済クラブで、エスキモーは民主党を批判し、労働者階級問題への転換を促した。
Speaking at the Economic Club of Chicago, Emanuel criticized the Democratic Party for focusing on non-essential issues and urged a shift back to working-class concerns.
過去 の 論争 に も かかわら ず , 彼 は シカゴ と イリノイ に 引き続き 奉仕 し たい と いう 願い を 表明 し まし た。
Despite past controversies, he expressed a desire to continue serving Chicago and Illinois.