タイトランプ大統領は,日本と中国に対し,通貨の収縮を警告し,米国の税収を脅かしている.
President Trump warns Japan and China against currency devaluation, threatening US tariffs.
米大統領ドナルド・トランプは,日本と中国の指導者に,米企業を上回る製造業者に不当に有利であると訴えて,当該通貨の譲渡を禁止するよう警告している.
US President Donald Trump has warned leaders of Japan and China against devaluing their currencies, claiming it unfairly advantages their manufacturers over US businesses.
トランプは,米国がこの対策を強要する可能性があると示唆した.
Trump suggested that the US might impose tariffs to counteract this.
彼の意見は、特に日本において、金利及び通貨政策に関する決定を合併させる可能性があるという、経済の不安定さが高まりました。
His comments have increased economic uncertainty, particularly for Japan, potentially complicating decisions on interest rates and currency policies.