消防と安全へのリスクを理由に 野火の近くで 無人機の使用を 警告しています
Officials warn against unauthorized drone use near wildfires, citing risks to firefighting and safety.
ノースカロライナの森林防災局及びコロラド・スプリングス消防局は,火山その他の非常事態付近の空飛ぶドローンに対する警告を発した。
The North Carolina Forest Service and Colorado Springs Fire Department have warned against flying drones near wildfires and other emergencies, citing risks to firefighting operations and public safety.
無許可のドローン飛行は、重要な飛行を妨害し、 ファイティングの努力を妨害する可能性があります。
Unauthorized drone flights can disrupt critical aerial operations and firefighting efforts.
両機関は,これらの地域でドローンを利用する前に,法律上の罰則を回避し,安全を確保する前に,現地の職員と連携するよう勧告している.
Both agencies advise coordination with on-site officials before using drones in these areas to avoid legal penalties and ensure safety.
ノースカロライナ 州 で は , 放火 や キャンプファイア に 対する 警告 が 出さ れ , 火災 の 危険 が 高く なっ て い ます。
This comes as North Carolina faces a high fire risk, with warnings against open burning and campfires.