新州政府はポーカーマシーン削減を後退し,撤去よりも"害の最小化"を優先する. NSW government backs down on poker machine reduction, prioritizing "harm minimization" over removals.

ニューサウスウェールズ州政府は,ギャンブル問題に影響を及ぼさないと主張して,20年に1台のポーカーマシンを削減する約束を放棄した. The New South Wales government has abandoned its promise to reduce poker machines by one in 20, claiming it won't impact gambling issues. ギャンブル大臣のデイビッド・ハリスは、機械を除去するよりも「ハームミニミ 化」に焦点をあてるべきと主張する。 Gaming Minister David Harris argues the focus should be on "harm minimization" rather than removing machines. ギャンブル改革の擁護者を含む批判者は,政府がホテルやクラブ協会に屈服し,ギャンブルの強度やマシンの数という根本的な問題に対処していないと非難しています. Critics, including gambling reform advocates, accuse the government of bowing to hotel and club associations and not addressing the core problems of gambling intensity and machine numbers.