北朝鮮は、韓国を除くピョンヤンマラソン予約で欧米の観光客に再開する. North Korea reopens to Western tourists with Pyongyang marathon bookings, excluding South Koreans.

中国に本拠を置くKoryo Toursは,4月6日に開かれる平壌国際マラソンへの予約を再開し,この日は,北朝鮮がパンデミック以降の外国観光客に再開した日である. Koryo Tours, a China-based agency, has resumed booking for the Pyongyang International Marathon on April 6, marking North Korea's reopening to foreign tourists since the pandemic. マラソンは北朝鮮の故創者キム・イル・スンの誕生日を祝う. The marathon celebrates the birthday of North Korea's late founder, Kim Il-sung. 観光 品 の 中 に は , ピョンヤン の 名所 を 訪れる こと も 含ま れ て おり , それぞれ 2,195 ユーロ ( 約 1 万 2,000 円 ) の 費用 が かかっ て い ます。 Tour packages include visits to Pyongyang landmarks and cost 2,195 euros each. 5年ぶりに欧米の観光客が北朝鮮を訪問し,外国の観光客に対する禁止の解除の後は,今回初めてである. This is the first time in five years Western tourists can visit North Korea, following the country's lifting of the ban on foreign tourists. 韓国人は外交関係の欠如により,そこを旅することができない. South Koreans cannot travel there due to the lack of diplomatic ties.