"No Other Land"は イスラエルとパレスチナの紛争を題材にしたドキュメンタリーで オスカー賞で 最優秀ドキュメンタリー賞を受賞しました
"No Other Land," a documentary on the Israeli-Palestinian conflict, won Best Documentary at the Oscars.
第97回アカデミー賞にて,ドキュメンタリー『他の土地なし』が最優秀ドキュメンタリー賞を獲得した.
At the 97th Academy Awards, the documentary "No Other Land" won Best Documentary Feature.
ユバル・エイブラとバーゼル・アドラを含め、イスラエルとパレスチナの映画監督が指揮する映画は、西岸のパレスチナ人の変移に焦点をあてたイスラエル-パレスチナ人の紛争に焦点を当てている。
Directed by Israeli and Palestinian filmmakers, including Yuval Abraham and Basel Adra, the film addresses the Israeli-Palestinian conflict, focusing on the displacement of Palestinians in the West Bank.
取締役は,受諾演説の際,"民族浄化"を終結させ,平和を阻害する米国外国政策を批判するよう求めた.
During their acceptance speech, the directors called for an end to "ethnic cleansing" and criticized U.S. foreign policy for hindering peace.
彼ら は , 両 地域 社会 に とっ て 民族 的 な 優位 性 を 持た ない 政治 的 解決 策 の 必要 性 を 強調 し まし た。
They emphasized the need for a political solution without ethnic supremacy for both communities.