マレーシア議会は,自らの自治性を強化し,民主主義を強化する憲法改正を可決する.
Malaysian parliament passes constitutional amendment to boost its own autonomy and strengthen democracy.
マレーシアのDewan Rakittは,憲法第2025条を可決し,国会に一層の自治を図るための改革を推進し,3分の2の過半数を付与した.
The Malaysian Dewan Rakyat has passed the Constitutional (Amendment) Bill 2025 with a two-thirds majority, supporting reforms aimed at providing greater autonomy to Parliament.
この改正案は,議会機関を強化し,政府により多くの権力を与えるよりも,その独立を保証することを目的としている.
The amendment, backed by 148 MPs, aims to strengthen parliamentary institutions and ensure their independence, rather than granting more power to the government.
アンワル・イブラヒム首相は議員の支持に感謝するとともに,国民の民主主義の促進とみなした.
Prime Minister Anwar Ibrahim thanked MPs for their support, viewing it as a boost for the country's democracy.