マレーシアは,排出量を削減し,経済の向上を目指すため,炭素捕獲を規制する法案を提案している.
Malaysia proposes a bill to regulate carbon capture, aiming to cut emissions and boost economy.
マレーシアは,温室効果ガスの排出を軽減し,経済成長を促すことを目的として,炭素捕獲及び貯蔵を規制する法案を導入した.
Malaysia introduced a bill to regulate carbon capture and storage (CCUS), aiming to reduce greenhouse gas emissions and stimulate economic growth.
この法案は,産業施設から排出される二酸化炭素の排出を捕獲し保管することに焦点をあてた、マレーシアとラバンの活動に係るものである。
The bill will cover activities in Peninsular Malaysia and Labuan, focusing on capturing and storing carbon dioxide emissions from industrial facilities.
もし合格すれば、雇用を創出し、マレーシアが2050年までにネットゼロ排出の目標に到達できるようになる。
If passed, it could create jobs and help Malaysia reach its goal of net-zero emissions by 2050.