日本 の 企業 の 利益 は , 資本 投資 に わずか ながら 支障 を きたし た に も かかわら ず , 2024 年 に Q4 で 最高 記録 に 達し まし た。 Japanese corporate profits hit a record high in Q4 2024, despite a slight dip in capital investment.

2024年第4四半期には,日本の企業の利益は13.5%上昇し,記録的な2869兆円となり,売上高は398兆円という歴史的な高に達した. In Q4 2024, Japanese corporate profits surged 13.5% to a record 28.69 trillion yen, with sales reaching a historic high of 398 trillion yen. 製造業部門(特に電気機械及び通信機器)は,販売業,小売業,交通機関などの非製造事業も,その効力を発揮するとともに,利益が2.7パーセント増加した. The manufacturing sector, particularly electrical machinery and communication equipment, saw a 26.7% profit increase, while non-manufacturing businesses like wholesale, retail, and transportation also performed well. しかし、楽天的投資の感情にもかかわらず、労働不足や世界的不確実性が原因で資本投資の0.2%が減少した。 However, capital investment fell 0.2% due to labor shortages and global uncertainties, despite optimistic investment sentiment.