アイルランドの政治家は,内閣会議で「スーパージュニア」大臣の憲法に挑戦している. Irish politician challenges constitutionality of "super junior" ministers in Cabinet meetings.

ポール・マーフィー議員は,アイルランドで閣僚会議に参加する"超ジュニア"大臣の憲法性について,高等裁判所で異議を唱えている. Paul Murphy, a TD from People Before Profit-Solidarity, is challenging in the High Court the constitutionality of "super junior" ministers attending Cabinet meetings in Ireland. 政府は、シン・フェインのパ・デイリーが以前に提起した事件と類似していると主張して、この訴訟に異議を唱える予定だ。 The government plans to contest the case, arguing it's similar to one brought earlier by Sinn Féin's Pa Daly. 閣僚の任命と出席は違憲だ Both cases claim the appointment and attendance of these ministers is unconstitutional. この事件は来月再審査される. The case will be reviewed next month.