"インスピレーション"列車は英国60カ所を巡り,鉄道の歴史を20万人にも伝え,将来の労働者にインスピレーションを与える. The "Inspiration" train will tour 60 UK locations, educating 200,000 on railway history and inspiring future workers.

"インスピレーション"列車は,鉄道200展の一部で, 6月26日から英国60の場所へ旅し, セヴァン・バレー鉄道のキッダーミンスター駅で停車します. The "Inspiration" train, part of the Railway 200 exhibition, will travel to 60 UK locations starting June 26th, with a stop at Severn Valley Railway's Kidderminster station. 4台の荷馬車を乗せた列車は,学童を含め20万人以上の訪問者を教育し,将来の鉄道労働者を刺激することを目的としている. Featuring four themed carriages, the train aims to educate over 200,000 visitors, including schoolchildren, about the railway's history and inspire future railway workers. この ツアー は , 2 世紀 に わたる 英国 の 鉄道 を 祝し ます。 The tour celebrates two centuries of railways in Britain.