イリノイ 州 で は , ホームスクーリング 法 が 施行 さ れ , 親 の 権利 を めぐる 論争 が 激化 し ます。
Illinois proposes Homeschool Act to enhance oversight, sparking debate over parental rights.
イリノイ州の議員は、ホームスクーリングの監視を強化するためにホームスクーリング法を提案しており、家族に学区に通知することを義務付け、親が高校の卒業証書または同等のものを持っていることを確認しています。
Illinois lawmakers are proposing the Homeschool Act to increase oversight of homeschooling, requiring families to notify school districts and ensuring parents have a high school diploma or equivalent.
この法案により,教育当局は,児童教育に関する懸念があるときは,教養資料の証明を求め,国に対し家庭教育に関するデータを収集するよう指示する.
The bill allows education authorities to request evidence of teaching materials if they have concerns about a child's education and mandates the state to collect data on homeschooling families.
しかし , ホームスクーリング の 唱道 者 たち は , この 法案 は 親 の 権利 を 侵害 し て いる と 論じ て い ます。
However, homeschool advocates argue that the bill infringes on parental rights.