イリノイ州知事は 初めて住宅を購入する人への援助を提案し,州は記録的なトルコ狩りを目撃している.
Illinois governor proposes aid for first-time homebuyers; state sees record turkey hunt.
イリノイ州では,新たな法律では,住宅費の低減に課する税で定める貯蓄会計を提案し,合併事業者に対する貢献の限度は1万ドルに上る.
In Illinois, new legislation proposes tax-advantaged savings accounts to lower housing costs, with contribution limits up to $10,000 for joint filers.
ハンター たち は , この 季節 に 1,045 羽 の 野生 の 七面鳥 を 収穫 し , 新しい 記録 を 作り まし た。
Hunters set a new record with 1,045 wild turkeys harvested this season.
バニントン・ゴールド・カー・ショーは52年ぶりを記念して新しい場所に移り,競走場でコルヴェットの所有者に100万ドルの経済への影響をもたらす機会を与えている.
The Bloomington Gold Car Show, celebrating its 52nd year, is moving to a new location, offering Corvette owners the chance to drive on a racetrack and bringing a $1 million economic impact to the area.