ヤムムとカシミールのヘルガラム市場は火災で破壊され,建物3棟,家1棟,店20店舗が被害を受けた。 原因は不明である. Fire devastates Heragam Market in Jammu and Kashmir, damaging 3 buildings, a house, and 20 shops; cause unknown.

ジャム・カシミール州ショピアンにあるヘラガム市場で大きな火災が発生し,商業ビル3棟,住宅1棟,約20店舗を含む複数の構造物が損傷しました. A major fire broke out in Heragam Market in Shopian, Jammu and Kashmir, damaging multiple structures including three commercial buildings, one residential house, and about 20 shops. この火災は,商業ビルの3時50分ごろから発生し,すぐに広まった。 The fire started around 3:50 am in a commercial building and quickly spread, with local fire services and reinforcements working to control it. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , その 原因 は 調査 の 対象 に なっ て い ます。 No injuries were reported, and the cause is under investigation.