連邦学生ローンの変更により 4つの返済プランの申請が中止され 何百万もの借入者に影響が及ぶ
Federal student loan changes suspend applications for four repayment plans, affecting millions of borrowers.
トランプ政権は,バイデン政権のSAVE計画に関する法律上の論争により,連邦学生4人分の所得貸付金(IDR)計画の申請を延期した.
The Trump administration has suspended applications for four federal student loan income-driven repayment (IDR) plans due to a legal dispute over the Biden administration's SAVE plan.
これ は 幾百万 も の 借り手 に 影響 を 与え て い ます が , その 中 に は 公益 事業 の 許し ( PSLF ) 計画 に 携わっ て いる 人々 も 含ま れ て い ます。
This affects millions of borrowers, including those in the Public Service Loan Forgiveness (PSLF) program.
教育省は,特定IDR計画により貸付けの許諾を阻害した近年の裁判所の判決に従う申請書を改正している.
The Education Department is reworking applications to comply with a recent court ruling, which blocked loan forgiveness under certain IDR plans.
現在 の 借り手 たち は , 現在 の 計画 に 引き続き 参加 し て おり , PSF プログラム は 依然 と し て 開か れ て い ます が , 不 確か な 点 は 残っ て い ます。
Current borrowers will continue to be enrolled in their existing plans, and the PSLF program remains open, though uncertainty remains.