エチオピアの歴史的アフリカホールは,OAU創立の地であるが,5700万ドル(約10年)の改修を終えた. Ethiopia's historic Africa Hall, site of the OAU founding, completed a $57 million, 10-year renovation.

エチオピアのアディスアベバの歴史的サイトであるアフリカホールは,10年から5700万ドルものプロジェクトを終えた後,完全に改築されている. Ethiopia's Africa Hall, a historic site in Addis Ababa, has been fully renovated after a ten-year, $57 million project. OAUの設立などのアフリカで重要なイベントを開催する上で重要な役割を担う建物は、サイモン・コンパウンドの指導の下で、オーストラリア企業コンラッド・ガージェットが近代化した。 The building, significant for hosting key African events like the founding of the OAU, was modernized by Australian firm Architectus Conrad Gargett under the leadership of Simon Boundy. 修復 さ れ た もの は , 現代 の 科学 技術 を 融合 さ せ , 地震 に 耐える 構造 を 強化 し ながら , 元 の デザイン を 保存 し まし た。 The renovation preserved the original design while integrating modern technology and strengthening the structure to withstand seismic activity.