コナン・オブライエンがオスカーの司会者としてデビューし、コスチュームデザインと国際的な受賞の歴史を刻みます。 Conan O'Brien debuts as Oscar host, marking history in costume design and international wins.

第97回アカデミー賞では、コナン・オブライエンがハリウッドと政治をターゲットにしたユーモアで司会デビューを果たしました。 At the 97th Oscars, Conan O'Brien made his hosting debut with humor targeting Hollywood and politics. この授賞式では、ラトビアとブラジルが初めて受賞した部門が注目され、ポール・テイズウェルは黒人男性として初めてコスチュームデザイン賞を受賞しました。 The ceremony highlighted firsts for Latvia and Brazil in winning categories, and Paul Tazewell became the first Black man to win for costume design. ジェームズ・ボンドへのトリビュートと音楽パフォーマンスが夜を締めくくり、故ジーン・ハックマンに敬意を表しました。 A James Bond tribute and musical performances rounded out the night, which paid respects to the late Gene Hackman.