カナダの軍隊は,進出と協力の課題に直面している中で,白い優位性の問題に取り組みます.
Canada's military tackles white supremacy issues amid recruitment and cohesion challenges.
最近の報告では,カナダの軍隊内での白人優位性の問題を強調し,過半数の白人農村地域からの移住が問題を悪化させると指摘している.
A recent report highlights white supremacy issues within Canada's military, noting that recruitment from predominantly white rural areas exacerbates the problem.
同報告書は,スクリーニングプロセスの改善を図り,不適性政策を実施し,ホワイト超常現象の兆候を識別する訓練を行うことを勧告している.
The report recommends improving screening processes, implementing a zero-tolerance policy for extremism, and training officers to identify white supremacist signs.
軍は人員不足に直面しており,共和関係を維持するために差別に対処する必要がある.
The military faces a personnel shortage and needs to address discrimination to maintain cohesion.