ドルに対して2ヶ月の高値に達した.これは,米国の経済データと英国の金利による影響を受けていた.
The British Pound hit a 2-month high against the US Dollar, influenced by US economic data and UK gilt yields.
英ポンド (GBP) は米ドル (USD) に対して強まり,米国経済データにより見通しが穏やかになり,米国ISM製造業PMIが50.3に低下したため,過去2カ月で最も高い1.2715に達した.
The British Pound (GBP) strengthened against the US Dollar (USD), reaching near a 2-month high of 1.2715, after US economic data indicated a softer outlook, with the US ISM Manufacturing PMI dropping to 50.3.
このため,イギリスの金銀収支の増加と米国の収支の減少とともに,GBP/USD為替レートは 0.89%から1.2694に上昇した.
This, along with a rise in UK 10-year gilt yields and a decline in US yields, boosted the GBP/USD exchange rate by over 0.89% to 1.2694.
ポンドの価値は他のG10通貨と比較して安全であると認識されているためも上昇しました.
The pound’s value has also increased due to its perceived safety compared to other G10 currencies.
しかし,GBP/USDペアはトランプ大統領の関税の決定を受けて1.2575に進出し,潜在的な経済への影響について懸念が高まった.
However, the GBP/USD pair dipped to 1.2575 following President Trump's tariff decisions, raising concerns about potential economic impacts.