ロンドンのパブの外で襲撃された男性が死亡し,容疑者は近くで逮捕された. A man died after an assault outside a London pub; a suspect was arrested nearby.

3月1日にザ・ウォッチ・ハウス・パブでの騒動に続いて,ロンドン南東部のルイスハム・ハイ・ストリートで63歳の男性が襲撃され死亡しました. A 63-year-old man died after an assault on Lewisham High Street in southeast London following a disturbance at The Watch House pub on March 1. 警察は午後8時39分に襲撃に反応し,被害者が命にかかわる傷を負ったのを発見し,その後病院で死亡した. Police responded to the assault at 8:39 pm and found the victim with life-threatening injuries; he later died in the hospital. 42歳の容疑者が殺人の疑いで近所で逮捕され,拘留されている. A 42-year-old suspect was arrested nearby on suspicion of murder and is in custody. 刑事クレイグ・メイジが 情報を持つ目撃者を呼び出しました Detective Chief Inspector Craig Magee has called for witnesses with information to come forward. 警察は、より広い地域社会に危険はないと保証している。 Police assure there is no risk to the wider community.