50歳のアン・フェランは、自己防衛を主張してパートナーを刺殺した罪で5年の刑を宣告されました。 50-year-old Ann Phelan sentenced to five years for stabbing her partner to death, claiming self-defense.

アン・ペランは50歳の女性で、ダブリンでパートナーのデイビッド・アニスを刺したとして5年の懲役を言い渡された。 Ann Phelan, a 50-year-old woman, was sentenced to five years in prison for fatally stabbing her partner, David Ennis, in Dublin. フィルアンは自衛を主張し 頭に怪我をした後に攻撃的な態度を取っていた エニスから攻撃を恐れていたと証言した. Phelan claimed self-defense, stating she feared an attack from Ennis, who had been behaving aggressively after a head injury. 彼女は過失致死罪で有罪を認めたが、裁判官は非武装の男性に対してナイフを使用することを加重要因と見なした。 Though she pleaded guilty to manslaughter, the judge considered using a knife against an unarmed man an aggravating factor. Phelanには,麻薬乱用の歴史があり,以前は26件の有罪判決があったが,そのほとんどが公衆法違反罪についてである. Phelan has a history of drug abuse and 26 previous convictions, mostly for public order offenses.