フィンガル島にある第二次世界大戦のレーダー基地は、敵艦の探知に不可欠でしたが、82年後に明らかになります。 A WWII radar station on Fingal Island, crucial for detecting enemy ships, is revealed 82 years later.

第二次世界大戦から82年後、オーストラリアのポートスティーブンスにあるフィンガル島にある極秘のレーダー基地が新刊で明らかになりました。 82 years after WWII, a top-secret radar station on Fingal Island in Port Stephens, Australia, has been revealed in a new book. 1943年7月から1944年2月頃まで活動したこの基地は、特に夜間に敵艦や潜水艦を探知するのに重要でした。 The station, active from July 1943 to around February 1944, was crucial in detecting enemy ships and submarines, especially at night. 35人のチームはテントで生活し、荷馬とボートで日用品を受け取りました。 The 35-person team lived in tents, receiving daily supplies by packhorse and boat. 当時の先進技術を備えたレーダーサイトは、戦時作戦で重要な役割を果たしました。 The radar site, equipped with advanced technology for the time, played a key role in wartime operations.