WFPは米国の資金削減により南アフリカの事務所を閉鎖し,地域の深刻な干ばつの最中である. WFP closes Southern African office due to U.S. funding cuts, amid severe regional drought.

国際連合世界食糧計画 (WFP) は、WFPの970億円の予算のほぼ半分を供給する米国からの資金削減のため、ヨハネスブルグの南部アフリカ局を閉鎖している。 The United Nations' World Food Programme (WFP) is closing its Southern African bureau in Johannesburg due to reduced funding from the U.S., which provides nearly half of WFP's $9.7 billion budget. この 閉鎖 は , この 地域 が 何十 年 に も わたっ て 最悪 の 干ばつ に 直面 し て いる こと に 関係 し て い ます。 This closure is concerning as the region faces one of its worst droughts in decades. WFPは継続して活動を続けるが,ナイロビの東アフリカ局に責任を移す. The WFP will continue operations but shift some responsibilities to the East African bureau in Nairobi.