ウィーンのメイン駅は 爆弾の脅迫により 避難した 都市交通の妨害のため Vienna's main train station was evacuated today due to a reported bomb threat, disrupting city transit.

ウィーンのメイン駅は、当初爆弾の脅威として報告された未確認の脅威により月曜日に避難した。 Vienna's main train station was evacuated on Monday due to an unspecified threat, initially reported as a bomb threat. 警察及び全国鉄道会社OBBBは,鉄道の停止,地下道,電車,バスの運行を大幅に実施した. Police and the national rail company OBB conducted a large-scale operation, halting rail, underground, tram, and bus services. その 後 , 駅 は 再開 さ れ まし た が , 遅延 や 停止 が 予想 さ れ て い まし た。 Though the station later reopened, delays and cancellations were expected. この 事件 は , 昨年 一連 の 偽 爆弾 の 脅威 に 続い て 起き た もの で , それ に よっ て も 局 の 避難 が 行なわ れ まし た。 This incident follows a series of false bomb threats last year that also led to station evacuations.