オークランド大学の職員たちが 賃金低減と公正な交渉を要求して ストライキを繰り広げている.
University of Auckland staff strike over undervalued pay and fair negotiation demands.
1600人以上のオークランド大学の職員たちが 木曜日,4時間ストライキをします 低評価の賃金と公正な交渉の欠如を抗議するためです
Over 1,600 University of Auckland staff will strike for four hours on Thursday, protesting undervalued pay and lack of fair negotiation.
Te Haturangi ^ テルタイア教育組合の会員は,生活費の上昇に適合する生活賃金,公正な賃金の進捗,賃金の増額を要求している.
The Te Hautū Kahurangi | Tertiary Education Union members demand a living wage, fair pay progression, and wages that match rising living costs.
9月以降の3度目のストライキで,スタッフの不十分な扱いを強調するためにも,有料広告を利用してきた.
This is their third strike since September, and they've also used paid advertising to highlight the poor treatment of staff.