- トランプは、GDPから政府の支出を除外し、経済の健康評価を補充しようとしている。 -Trump seeks to exclude government spending from GDP, complicating economic health assessments.

トランプ政権は,米国経済の健康に関する理解を深める動きであるGDPの計算による政府の支出を除くことを検討している. The Trump administration is considering excluding government spending from GDP calculations, a move that could complicate understanding of the U.S. economy’s health. 事務局長のハワード・ルトニックは、これが透明性を向上させると主張するが,評論家は,社会保障やインフラの整備などの地域に対する政府の支出の経済的影響は曖昧であるとしている。 Commerce Secretary Howard Lutnick argues this would increase transparency, but critics say it could obscure the economic impact of government spending on areas like Social Security and infrastructure. この案はエロン・ムスク政務局が提案する予算削減による潜在的な経済影響に関する懸念を反映する. This proposal follows concerns about potential economic effects from budget cuts suggested by Elon Musk's Department of Government Efficiency.