州は,不足を解決するために,外国で訓練された医師のライセンス提供を緩和し,安全性の懸念を招き起こしています.
States ease licensing for foreign-trained doctors to address shortages, sparking safety concerns.
国は,外国で訓練を受けた医師が,特に農村地域における食糧不足と闘うための必要条件を軽減している.
States are easing licensing requirements for foreign-trained doctors to combat shortages, especially in rural areas.
9州では 海外で訓練を受けた医師が 完全免許を取得する前に 居住を繰り返す必要性を 撤回し 12州以上では同様の変更を検討しています
Nine states have removed the need for doctors trained abroad to repeat their residency in the U.S. before getting a full license, with over a dozen more states considering similar changes.
批判者は患者の安全を憂慮するとともに,専門家は,資格ある医師は訓練を繰り返す必要はないと主張する.
Critics worry about patient safety, while supporters argue that qualified doctors shouldn't have to repeat training.