独裁時代のアルゼンチンと 関連した スカイバン機が 記念碑として ブエノスアイレスに停泊しました
Skyvan plane linked to Argentina's dictatorship era now grounded as a memorial in Buenos Aires.
アルゼンチン独裁政権 (1976年−1983年) の間,拷問を受けた人々を海に投げ込むために使用されたSkyvan PA-51飛行機は,ブエノスアイレスにある旧海軍機械学校で停泊した.
A Skyvan PA-51 plane, used during Argentina's dictatorship (1976-1983) to dispose of torture victims by throwing them into the ocean, has been grounded at the former Navy School of Mechanics in Buenos Aires.
現在,博物館と記念館が開設され,このサイトは,この政権の 推定3万人の被害者を記念している.
Now a museum and memorial, the site commemorates the estimated 30,000 victims of the regime.
飛行機の存在は,独裁時代に行われた残虐行為の暗黙の思いを表明するものである.
The plane's presence serves as a poignant reminder of the atrocities committed during the dictatorship.