カナダ の 国旗 の 売上げ は , 米国 の 国家 的 誇り と の 間 の 貿易 の 緊張 と し て 2 倍 に なっ て い ます。 Sales of Canadian flags double as trade tensions with the U.S. spark national pride.

カナダ国旗の売上げは、カナダとアメリカの間の緊張により、ここ数週間で2倍になった。 Sales of Canadian flags have doubled in recent weeks due to tensions between Canada and the US over tariff threats and trade disputes. オタワのバイウォードマーケットのアーヴィング・リバーズのような店は ストックがなくなってしまい 需要に追いつくのに苦労しています Stores like Irving Rivers in Ottawa's ByWard Market have run out of stock, struggling to keep up with demand. アンガス・リードグループによる調査では,カナダ人の85%がカナダ製品に代わって,国民の誇りと回復力の急上昇を反映している. A poll by the Angus Reid Group shows that 85% of Canadians are replacing American products with Canadian ones, reflecting a surge in national pride and resilience.