ロジャー・クレメンズの レッドソックス21番は 引退していないが ステロイドの関係で 使われない Roger Clemens' Red Sox number 21 isn't retired but won't be used due to his steroid links.

ロジャー・クレメンス番号21はボストンのレッドソックス選手が利用できないが,正式に引退していない. Roger Clemens' number 21 is not available for use by any Boston Red Sox players, despite it not being officially retired. チームに所属する元ピッチャーのクレメンスは,演奏促進薬の利用と関連があり,そのためチームは正式退職を躊躇する. Clemens, a former pitcher for the team, is linked to performance-enhancing drug use, which makes the team hesitant to retire his number formally. このユニークな状況が彼の番号を称えているが,利用できないままである。 彼の遺産に対するチームの複雑な感情を反映している。 This unique situation keeps his number honored but unavailable, reflecting the team's complex feelings about his legacy.