リチャード・ジョーンズは、息子のガールフレンド、ソフィー・エヴァンスを被害妄想的な怒りで絞め殺した罪で終身刑を宣告されました。
Richard Jones sentenced to life for strangling his son's girlfriend, Sophie Evans, in a paranoid rage.
リチャード・ジョーンズ(50)は,息子のガールフレンドソフィー・エヴァンズを殺害したとして,少なくとも20年を懲役刑に処した。
Richard Jones, 50, was sentenced to life in prison with a minimum of 20 years for murdering his son's girlfriend, Sophie Evans, 30, whom he believed was scamming him.
殺害はウェールズ州ラネリにある彼女の家で起こった. ジョーンズは彼の妄想的な疑いによって燃やされた対立の後,彼女を絞め殺した.
The murder occurred in her home in Llanelli, Wales, where Jones strangled her to death after a confrontation fueled by his paranoid suspicions.
ジョーンズ は , 精神 衛生 上 の 問題 で 責任 が 減少 し た と 主張 し た に も かかわら ず , 殺人 罪 で 有罪 と され まし た。
Despite claiming diminished responsibility due to mental health issues, Jones was convicted of murder.
ソフィーの家族は、その行為が無 分別で残忍で、惨めだったと記述した。
Sophie's family described the act as senseless and cruel, leaving them devastated.