Peticationは,イギリスの60以上の国を旅する無料バス旅行を求め,イギリスの他の地域の利益に適合することを目指す.
Petition seeks free bus travel for England's over-60s, aiming to align with other UK regions' benefits.
英国では60人以上の無料バス旅行を要請する請願が勢いを増している。 ウェールズ、スコットランド、北アイルランドなどで入手可能な給付に適合することを目的としている。
A petition calling for free bus travel for over-60s in England has gained momentum, aiming to match benefits available in Wales, Scotland, and Northern Ireland where eligibility starts at 60.
現在,イギリスの施策は,毎年約7億ポンドもの費用を要する66以上のものを含む.
Currently, England's scheme covers those over 66, costing about £700 million annually.
運輸省は,旅行計画の重要性は認めたが,予算上の懸念は,適性の拡大に重点を置いている.
The Department for Transport has acknowledged the importance of the travel scheme but highlighted budgetary concerns in expanding eligibility.