オハイオ州議会議員は,窒息した訴訟後の"骨のない鶏の翼"を法的に定義する法案を提出する.
Ohio senator proposes bill to legally define "boneless" chicken wings after choking lawsuit.
オハイオ州議会議員のビル・デモラは,このような品物に骨を付与した裁判所の判決の後,期待と責任を明確にするために,骨なき鶏の羽を法的に定義する法案を推し進めている.
Ohio State Senator Bill DeMora is pushing for a bill to legally define boneless chicken wings, aiming to clarify expectations and liability after a court ruling allowed bones in such items.
この法案は,誰かが"骨無し"の翼で骨を詰まらせた訴訟に触発され,当該請求書は,当該食品が安全で有害な物質をなくすことを合理的に期待した場合において,企業に対し責任を負うよう求めている.
The bill, inspired by a lawsuit where someone choked on a bone in a "boneless" wing, seeks to hold companies accountable if a customer reasonably expects the food to be safe and free of harmful substances.
法案は,まだ委員会にあります.
The bill is still in committee.