NHLの取引期限が近づいてる セス・ジョーンズがパンサーズに 転職する事で 交換が可能になる NHL trade deadline nears with big moves like Seth Jones to Panthers, more swaps possible.

NHL貿易シーズンは金曜の期限より早めに暖まっている. The NHL trade season is heating up ahead of Friday's deadline. セス・ジョーンズがフロリダ・パンサーズに 移籍するなど 重要な取引が既に起こっています Several significant trades have already occurred, including Seth Jones moving to the Florida Panthers. 両カンファレンスのレースが接戦となっているため、ゼネラルマネージャーはさらなる動きが起こるかどうか確信が持てません。 With tight races in both conferences, general managers are unsure if more moves will happen. ミッコ・ランタネンのような注目選手や保留中のフリーエージェントがトレードされる可能性があります。 Notable players like Mikko Rantanen and pending free agents could be traded. アナハイムのジョン・ギブソンだけが トップのゴールキーパーだ Only Anaheim's John Gibson is considered a top goalie available.