ニュージーランド の 救助 ヘリコプター は , 1 月 に は 気候 が 温暖 で 屋外 活動 が 盛ん だっ た ため , 記録 的 な 任務 を 果たし まし た。
New Zealand rescue helicopters saw record missions in January due to warmer weather and more outdoor activities.
1月,ニュージーランドの救助ヘリは,温暖な気象と屋外活動の増加により,任務が激増した.
In January, New Zealand's rescue helicopters saw a surge in missions due to warmer weather and increased outdoor activities.
沿岸湾のエロクールの救助ヘリコプターは66回の救助ミッションを記録し,ワイカト・ウェストパック救助ヘリコプターはワイカトと周辺地域で74回のミッションを完了しました.
The Aerocool Rescue Helicopter in the Coastal Bay of Plenty performed a record 66 life-saving missions, while the Waikato Westpac Rescue Helicopter completed 74 missions across the Waikato and surrounding regions.
両チームはしばしば異動,医療上の非常事態,農村事件などに反応した。 多くの場合、遠隔地や難航地域において。
Both crews frequently responded to inter-hospital transfers, medical emergencies, and rural incidents, often in remote and challenging locations.