オークランドの「マーチ・マッドネス」は、学生が帰宅すると深刻な交通渋滞を引き起こし、公共交通機関に負担がかかります。 "March Madness" in Auckland causes severe traffic jams as students return, stressing public transport.

ニュージーランドのオークランドで「3度目のマディネス」が、生徒が学校や大学に戻ると、大幅な交通渋滞を引き起こしている。 "March Madness" in Auckland, New Zealand, is causing significant traffic congestion as students return to school and university. 航空鉄道の閉鎖とバスの運行の圧力の増進により、オークランド運輸は住民に公共交通機関の利用と,ATアプリ経由のリアルタイムサービスの更新の確認を促す. With rail closures and increased pressure on bus services, Auckland Transport urges residents to use public transport and check real-time service updates via the AT app. 昨年 は , 1 日 に 40 万 人 近く の 人 が 公共 の 交通 機関 を 利用 し まし た が , 今年 は その 数 に 匹敵 する もの と 期待 さ れ て い ます。 Last year, nearly 400,000 public transport trips were made in a single day, a number expected to be matched this year.